tagshow
 Contribuidor Ativo |
 Vencedor do Concurso de Arte |
|
|
|
|
 |
 |
Registro de Código de Fenômeno: 379
 |
Classe do Objeto:
Ômega-Amarelo
|
Tipos de Risco:
| Tipos de Riscos:Propriedades Adicionais: |
 Agressão |
 Balístico |
 Climático |
 Geológico |
 Agrupado |
 Invisível |
 Psicotrônico |
 Sapiente |
 Senciente |
 Transmutação |
 Risco-Biológico |
 Contato |
 Corrosivo |
 Força Eletromagnética |
 Explosivo |
 Temperatura Extrema |
 Radiação |
 Tóxico |
 Desestabilização |
 Extra-Dimensional |
 Gravitacional |
 Teletransporte |
 Temporal |
 Auditivo |
 Emocional |
 Ideológico |
 Risco-Informativo |
 Alteração de Memória |
 Controle Mental |
 Regressão Mental |
 Sensorial |
 Visual |
 Animado |
 Aquático |
 Ecológico |
 Extraterrestre |
 Imensurável |
 Incorpóreo |
 Mecânico |
 Microscópico |
 Orgânico |
 Regenerativo |
 Titânico |
 Ticocinético |
 Replicável |
 Newtoniano |
 Ontológico |
 Divino |
 Alucinógeno |
 Alta Velocidade |
 Proto-Mecânico |
 Proto-Newtoniano |
 Proto-Sapiente |
 Senciente |
 Climático |
 Digital |
|
Protocolos de Contenção:
RPC-379 está cercado por um perímetro de ativos da Divisão de Proteção e Pesquisa, preparados para a realização de missões de suprimento e reforço dentro da REAA-1313. Este perímetro possui um grande número de potentes refletores para iluminar RPC-379 e a cratera abaixo dele. Um perímetro secundário foi erguido a 5 km de RPC-379 para impedir a entrada de civis. Ambos perímetros são designados como Sítio-NL-379.
Sítio-NL-379 é principalmente composto por uma força-tarefa do Protetorado, composta por pessoal das subdivisões de Resgate de Zona de Fogo, Equipe de Trauma e Equipe de Neutralização, preparada para um rápido desdobramento aéreo para REAA-1313 caso as forças da Autoridade existentes necessitem de apoio urgente. Atualmente, as forças da Rotação Básica de Segurança da FSA guardam o perímetro externo.
Uma Equipe de Experimentação de Anomalias da Divisão de Pesquisa está atualmente investigando maneiras potenciais de abrir portais alternativos para REAA-1313 ou reverter a manifestação de RPC-379.
Os planos para a reintegração dos cidadãos de Puerto Pirámides estão atualmente em andamento; os amnésticos foram consideradas uma medida insuficiente para a reparação da segurança operacional — principalmente devido à pressão que a amnésia em massa provocaria na consciência pública — e, como tal, testes com métodos alternativos (como os Glifos Extergito) estão em andamento.
O desenvolvimento de um escudo antimemético para RPC-379 e sua cratera circundante está em andamento. Uma campanha de amnésticos e gases de luz a longo prazo será necessária para eliminar a cidade de Puerto Pirámides da consciência pública.
Todas as transcrições neste arquivo foram traduzidas do espanhol.
| Divisão de Pesquisa |
| Escritório de Análise e Ciência |
| Departamento de Física Unidade-254 |
| Equipes de Experimentação de Anomalias |
| NL-379 Equipe 1 ("Espinho") |
| NL-379 Equipe 2 ("Martelo") [IMÓVEL; DENTRO DA REAA-1313] |
| Divisão de Proteção |
| Força-Tarefa do Protetorado "BEATRICE" |
| RSG-150, Resgate de Zona de Fogo: 98 Rangers [PARCIALMENTE IMÓVEL; 23 RANGERS DENTRO DA REAA-1313] |
| ET-100, Equipe de Trauma: 21 Rangers |
| EN-100, Equipe de Neutralização: 68 Rangers |
| Superintendência de Inteligência da Autoridade (CMDOSUL) |
| DEP-022, Departamento de Contra-Inteligência: Unidades do Sítio-223, Sítio-254, Sítio-210 |
| DEP-039, Departamento de Controle Tático: Unidade Especial do NL-379 |
| Divisão de Contenção |
| Componente de Engenharia |
| Implantação de Emergência NL-379 "EQUIPE VERMELHA" |
| Protocolo Laboratorial |
| Equipe do Protocolo 379 "EQUIPE AZUL" |
| Departamento de Comunicações |
| Equipe do DdC do NL-379: 56 Funcionários |
| Força de Segurança da Autoridade |
| IB-100, Rotação Básica de Segurança: 88 Funcionários [PARCIALMENTE CANIBALIZADA DO S-254] |
| IB-230, Logística de Base: 43 Funcionários [PARCIALMENTE CANIBALIZADA DO S-254] |
Descrição:
RPC-379 refere-se a uma anomalia espacial massiva que atualmente ocupa uma área de aproximadamente 6km2 na província de Chubut, Argentina, cuja manifestação deslocou a cidade costeira de Puerto Pirámides para uma realidade alternativa designada REAA-1313. RPC-379 está suspenso a 50m acima do solo. Sua superfície é de cor preta e está constantemente mudando de forma, atuando como a única entrada conhecida para REAA-1313.
As condições exatas dentro da REAA-1313 são obscuras, mas as seguintes características são conhecidas;
- Principalmente composta por uma substância semelhante a areia vermelha, exceto pelas partes intactas de Puerto Pirámides
- Ventos fortes constantes, variando entre 80 e 140 km/h, movendo-se para noroeste
- Temperatura presumivelmente volátil — o exterior das estruturas é conhecido por pegar fogo espontaneamente
- Uma fonte de luz semelhante ao sol é ocasionalmente visível através das constantes tempestades de areia
RPC-379 manifestou-se abruptamente em 26 de maio de 2020, após duas semanas de atividade anômala em todo Puerto Pirámides. Originalmente com aproximadamente 2,3 vezes seu tamanho atual, ele gradualmente encolheu após a manifestação, deixando uma cratera significativa ao longo da costa que desde então foi preenchida com água do mar.
As comunicações de áudio e vídeo com os ativos da Autoridade e civis dentro da anomalia são mantidas através de um conjunto de dois Motores de Observação de Realidade Reznor Gen-5 interconectados. No entanto, a manutenção de ambos os dispositivos é intensiva e seu funcionamento é pouco confiável, uma situação exacerbada pelas condições extremas da REAA-1313.
RPC-379 é uma entrada unidirecional para a REAA-1313; todo o pessoal e equipamento que entrar permanecerá dentro indefinidamente.
Por volta das 16h, um número limitado de cidadãos de Puerto Pirámides relata brevos eventos anômalos. A maioria desses eventos diz respeito à temperatura; locais internos experimentam temperaturas inesperadamente baixas ou altas antes de voltarem ao normal, e o vento está anormalmente quente para a estação.
Esses eventos continuam e aumentam em intensidade ao longo do dia, com temperaturas atingindo um máximo de 35°C e um mínimo de 5°C, muitas vezes mudando entre os dois extremos em questão de meia hora. Eles estão amplamente restritos a pequenas esferas de influência com vários metros de diâmetro.
O pessoal do Sítio-254 é alertado por volta das 20h30; uma pequena equipe de pesquisadores disfarçados é enviada para Puerto Pirámides para documentar o fenômeno. A anomalia parece diminuir em intensidade após o nascer da lua e desaparecer completamente após as 23h50. O evento é classificado como AM-070, e o Sítio-254 permanece em alerta baixo.
O dia 21 de maio passa sem novos desenvolvimentos, e o alerta é suspenso.
Entre as celebrações do Dia Nacional, a atividade anômala recomeça. Os eventos individuais são significativamente mais drásticos por natureza, com indivíduos tornando-se brevemente intangíveis e caindo sob o solo antes de retornarem à sua posição original, e torneiras sendo bloqueadas por grandes quantidades de areia de cor vermelha, entre outros. Apesar de Puerto Pirámides estar sob lockdown devido ao COVID-19, a informação se espalhou rapidamente entre os lares e para o município, com o Sítio-224 sendo alertado às 10h40, aproximadamente uma hora após o início da atividade anômala.
Uma equipe de quatro agentes disfarçados, em colaboração com pesquisadores do Departamento de Física no local, realiza um teste de Coerência perto do prédio da Prefeitura, obtendo um resultado de 2,87; isso é alarmantemente inferior ao esperado ~3,90. O mesmo teste é realizado mais duas vezes por medo de ter cometido um erro de cálculo, mas resultados semelhantes são obtidos a cada vez.
A Superintendência de Inteligência da Autoridade do CMDOSUL bloqueia as conexões de internet de Puerto Pirámides. O Sítio-224 opta por não ativar mais protocolos de proteção de sigilo, acreditando que a natureza do lockdown da COVID-19 impedirá a disseminação de informações além da cidade.
À medida que o dia avança, torna-se evidente que um grande número de cidadãos pretende escapar de Puerto Pirámides. Temendo os potenciais efeitos de permitir que indivíduos com baixos níveis de coerência saiam da área, um elo do Escritório de Análise e Ciência no Sítio-254 pressiona o Diretor do Sítio Escorzo a despachar forças da FSA para o local. Escorzo cumpre, e uma Equipe de Experimentação de Anomalias é enviada para Puerto Pirámides em conjunto com a FSA.
Toda a luz em Puerto Pirámides adquire um tom avermelhado. Os arredores são afetados por ventos de aproximadamente 80 km/h. Os eventos anômalos aumentam em frequência. Às 04:00, uma seção de uma casa nos arredores de Puerto Pirámides é dobrada para um espaço bidimensional e, em seguida, desdobrada; seus três habitantes mal conseguem escapar.
O pessoal do Sítio-254 protesta veementemente a tentativa do Diretor Escorzo de manter civis em uma área altamente anômala, forçando-o a aceitar a ajuda da guarda do Protetorado do Sítio-223. As forças da FSA são devolvidas ao sítio, e as operações de evacuação começam às 05h30, buscando mover civis para o Sítio-223. Devido à falta de veículos de transporte terrestre disponíveis em Puerto Pirámides, os operativos do Protetorado optam por requisitar barcos locais e outras embarcações pequenas. A EEA permanece no local.
Em meio aos esforços de evacuação, o prédio da prefeitura pega fogo inexplicavelmente. Pouco depois, Puerto Pirámides é envolta por uma luz brilhante, e RPC-379 se manifesta. 23 membros da Autoridade e ~400 cidadãos de Puerto Pirámides estão perdidos dentro da anomalia. 346 civis foram transferidos para um acampamento temporário fora do Sítio-223.
------------------------------------------------------------------------
Adendo 379/1: Resposta ao Incidente
TRANSCRIÇÃO DE LINHA TELEFÔNICA SEGURA
Participantes:
- Pedro Horacio de Cisneros, Capitão do Protetorado
- Gerardo Fernández, Gerente de Área do CMDOSUL
- Secretária do CMDOSUL
[INÍCIO DO REGISTRO]
[Respiração pesada; continua por 4 segundos.]
SECRETÁRIA: Alô, aqui é a Secretaria do CMDOSUL, como posso ajudá-lo?
CISNEROS: É o Cisneros. Preciso de Fernández na linha. Gerardo Fernández.
SECRETÁRIA: Por favor, pronuncie seu código de seis dígitos, seguido de sua senha—
CISNEROS: Sete-quatro-sete-nove-cinco-nove. "███ █████ ██ ███████ ██ ██ ██████."
[Breve pausa; o som de papéis sendo mexidos é audível.]
SECRETÁRIA: Tudo bem. Fernández falará com você em breve.
[Pausa. Um ruído de batida é audível pelos próximos 5 segundos.]
FERNÁNDEZ: Sim, Pedro?
CISNEROS: Você não vai gostar disso.
FERNÁNDEZ: Violação de segurança em Pirámides?
CISNEROS: Perto, mas pior.
FERNÁNDEZ: Cospe.
CISNEROS: Puerto Pirámides se foi, junto com o perímetro imediato do Protetorado. Foi consumido por uma mancha negra flutuante. De acordo com meu povo, ele cresceu de dentro da cidade em um flash de luz, depois começou a encolher. Deixou uma cratera bem grande, mas a SIA já superou isso. Parece que não é visível de Puerto Madryn, então esse é um problema a menos.
FERNÁNDEZ: Todo o perímetro?
CISNEROS: [Aceno.] Todo o perímetro.
FERNÁNDEZ: Isso é um décimo inteiro do golfo. E quanto aos seus homens e aos civis?
CISNEROS: [Respira fundo.] Cerca de vinte deles estão desaparecidos, algumas centenas de civis não puderam ser evacuados.
[Fernández suspira de exasperação.]
FERNÁNDEZ: Droga. Alguma ideia do que está acontecendo com a massa?
CISNEROS: Uh… Até agora, nada, mas os jalecos do 254 querem pôr as mãos nisso.
FERNÁNDEZ: Como se atrevem! [Estrondo alto.]
CISNEROS: Cristo— Você tem certeza de que não quer a ajuda deles, Gera?
FERNÁNDEZ: Escorzo e seu exército fudido de quatro-olhos já estragaram tudo, Pepe. Se não fosse por essa merda de quarentena que eles tentaram, teríamos tirado todos os civis de lá, e agora tenho todo o CMDOSUL no meu pescoço.
CISNEROS: Tá bem, tá bem. O que devo dizer a eles?
FERNÁNDEZ: Que eu quero que a porra do Escorzo seja desentranhado.
CISNEROS: Eu— Eu não vou dizer isso a eles, mas eu entendi a mensagem. [Inclina ligeiramente a cabeça.] Jesus Cristo, você tá com a vacina contra raiva em dia?
FERNÁNDEZ: [Breve pausa, depois risada.] Talvez precise de uma injeção depois disso. Alguma outra novidade?
CISNEROS: Uma quantidade enorme de água do mar está passando pelo blob. A menos que você queira ficar rico com óleo de baleia, eu colocaria o Componente de Engenharia nele o mais rápido possível.
FERNÁNDEZ: Entendi. Vou mobilizar alguns caras do 223 para ajudar com os civis e uma equipe do Prolab para descobrir o que fazer com a massa. Faça-me um favor, tire Escorzo do comando e mande-o para o meu lado. Diga aos jalecos para se afastarem por um minuto enquanto mantemos as coisas sob controle.
CISNEROS: Pode deixar.
FERNÁNDEZ: Adeus.
CISNEROS: Até logo.
[FIM DO REGISTRO]
Após a manifestação de RPC-379, o CMDOSUL entrou em alerta máximo e mobilizou um grande número de ativos do Protetorado, juntamente com uma equipe do Protocolo Laboratorial e uma implantação de emergência do Componente de Engenharia, estabelecendo as estruturas iniciais do Sítio-NL-379.
A natureza de RPC-379 foi rapidamente descoberta pela equipe do Prolab, notando que a água do mar que entrava em contato com a anomalia parecia desaparecer dentro dela. Os testes com outros objetos confirmaram que a matéria em contato com RPC-379 estava sendo "absorvida".
Um drone de reconhecimento do Protetorado foi requisitado da área pela equipe do Prolab com a intenção de descobrir o destino da matéria absorvida por RPC-379. Naquela época, suas propriedades eram suspeitas pelos pesquisadores do Departamento de Física, e o drone passou por alterações significativas antes do lançamento — nomeadamente, seu terminal de controle e receptor foram atualizados com um conjunto de amplificadores de sinal experimentais que se mostraram vitais para manter a comunicação com o drone.
[INÍCIO DO REGISTRO]
[O drone decola e se aproxima de RPC-379 pelo sudeste. Ao redor do perímetro, imensos holofotes estão montados acima de estruturas pré-fabricadas e apontados para RPC-379; a anomalia mal reflete qualquer luz, mas sua forma muda visivelmente. A cratera está cercada por dezenas de tendas de vários tamanhos.]
[Após meio minuto, o drone faz contato com RPC-379; a transmissão fica preta e permanece assim por alguns segundos.]
[A transmissão muda lentamente de cor, de preto para vermelho escuro; fica evidente que o drone está girando descontroladamente.]
[O feed muda abruptamente; a coloração amarelada da areia ao redor de Puerto Pirámides é visível. A cidade está envolta em uma tempestade de areia vermelha. Um prédio de uma empresa de turismo parece estar pegando fogo. Os edifícios mais altos mostram marcas de queimaduras ao longo de seus andares superiores, e várias ruas foram inundadas. A qualidade do feed diminuiu significativamente; assume-se que RPC-379 permite a transmissão parcial de sinais entre a realidade base e a REAA-1313, mas os atenua significativamente.]
[A porção deslocada do golfo parece intacta, seca e semi-afundada em areia vermelha. O drone está descendo rapidamente em direção aos subúrbios da cidade; após alguns segundos, ele atinge o chão, e os feeds de vídeo e áudio são perdidos.]
[Neste ponto, o contato com o drone é considerado perdido por seus operadores. Os pesquisadores do Departamento de Física que os acompanham sugerem que tentem desativar e reativar os amplificadores de sinal.]
[Após algumas tentativas, isso parece ter sido bem-sucedido; o vídeo está danificado, mas funcional, mas o áudio e os rotores não respondem. O drone está nas mãos de um Ranger do Protetorado; ele é identificado como Xavier Martínez. Martínez se vira e faz um gesto fora da tela.]
[Uma segunda ranger se aproxima pela esquerda, de costas para o drone. Ela se interessa pelo drone, dizendo algo para Martínez e apontando para a câmera. Ela é identificada como Lara Keegan. Martínez parece mexer no interior do drone por alguns segundos. O áudio retorna; Martínez e Lara gritam sobre os sons da tempestade de areia.]
MARTÍNEZ: —pode estar completamente quebrado, no entanto! Oh- Eu acho que funciona!
KEEGAN: Tem certeza?! O movimento da câmera funciona?!
MARTÍNEZ: Só maneira de saber! [Martínez gesticula em direção à câmera enquanto fala, aparentemente repetindo suas palavras com gestos das mãos.] Se você pode me ouvir, vire a câmera para a esquerda; se não ouvir, vire para a direita!
KEEGAN: E se o áudio não estiver funcionando?! Devemos levar para dentro e pedir ao Julián para dar uma olhada!
[Martínez começa a se mover em direção a um pequeno galpão à sua esquerda, construído a partir do exterior de um contêiner de carga. Os operadores de drone têm uma breve discussão sobre se devem mover a câmera para a esquerda deles ou para a esquerda de Martínez, decidindo finalmente pela última opção.]
MARTÍNEZ: Eles podem nos ouvir! Eles podem nos ouvir, Lara!
[Keegan grita de aparente excitação enquanto ambos entram no galpão; parece estar montado como um posto de guarda, talvez para a entrada de carros na cidade antes da manifestação de RPC-379.]
[Martínez coloca o drone em uma mesa, depois se move para o lado, saindo do campo de visão da câmera para a esquerda. Ouviu-se uma porta abrindo, mas não se fechou.]
MARTÍNEZ: Vou continuar assistindo, tentar contar a eles como as coisas estão indo.
[Keegan se agacha para olhar diretamente para a câmera.]
KEEGAN: Del Toro colocou os civis e metade dos nossos homens barricados na Praça Municipal. [Keegan aponta para trás dela em um ângulo.] O pior da anomalia já passou e todos estão seguros até agora, mas não temos comunicação uns com os outros; os rádios estão queimados.
[Keegan desvia brevemente o olhar do drone, olhando para a janela atrás dele.]
KEEGAN: Vimos algo alto se mover para o Norte. Dinossauro grande pra caralho. Coloca guardas ao longo das fronteiras de Pirámides. Não o vi novamente. Xavi e eu estamos aqui procurando por ele, mas somos poucos para manter as coisas sob controle.
MARTÍNEZ [Abafado]: Precisamos de rádios agora! Tudo o que podemos fazer é correr de volta e tentar chegar à Prefeitura se a vermos. Talvez seja inteligente tentar ir para um lugar mais seguro? Talvez até encontre uma porta de saída.
[Keegan se vira de lado, de frente para Martínez.]
KEEGAN: Sem ideia se há algo fora de Pirámides! Nenhum sinal de uma saída também. E somos poucos demais para arriscar explorar. [Pausa.] O que mais precisamos além de rádios?
MARTÍNEZ [Abafado]: Comida? Armas?
KEEGAN: Temos alguns mercados, e as casas estão abastecidas para o lockdown do Corona. Para que precisaríamos de mais armas?
MARTÍNEZ [Abafado]: A coisa grande. Nossas pistolas não vão dar conta.
KEEGAN: Não sabemos se até mesmo a maldita artilharia funcionaria! O que precisamos são de suprimentos médicos para ajudar os feridos. Não há uma maldita farmácia nesta pequena aldeia.
MARTÍNEZ [Abafado]: Os medicamentos serão piores do que inúteis se não conseguirmos mantê-lo longe do Município.
KEEGAN: [Desdenha.] Tão fudidamente pessimista.
MARTÍNEZ [Abafado]: Eu ouvi isso. E diga-lhes para enviarem reforços.
KEEGAN: Mandar mais pessoas para dentro sem nenhuma maneira de sair? Pelo amor de Deus, mantenha os olhos na bola. [Pausa.] Seja como for, precisamos de remédios e rádios primeiro. Vamos descobrir—
MARTÍNEZ: PUTA MERDA! O restaurante tá pegando fogo!
KEEGAN: O q—
[Faíscas emanam do drone; o contato é perdido.]
[FIM DO REGISTRO]
Apesar de inúmeras tentativas de retomar o contato com o drone empregado na exploração acima mencionada, as comunicações com o outro lado de RPC-379 — recém-designado REAA-1313 — permaneceram impossíveis na semana seguinte. A colaboração entre as unidades do Protetorado e do Componente de Engenharia provou ser vital para desenvolver um método de entrega confiável de material; contêineres aproximadamente cilíndricos, construídos a partir de materiais canibalizados do sítio, foram projetados para suportar uma queda de aproximadamente 300m sem danificar seu conteúdo, e foram lançados de um helicóptero de resgate acima de RPC-379.
Esses contêineres foram equipados com paraquedas requisitados do Sítio-NL-███ nas proximidades para facilitar a entrega, usando o vento da REAA-1313 para levar os contêineres para longe do centro da cidade, quebrando antes de deixá-la completamente, com a esperança de deixá-los nos subúrbios e evitar a população civil.
Embora esta última invenção tenha se mostrado meio funcional nos testes — cordas de paraquedas intencionalmente enfraquecidas quebrariam muito cedo, potencialmente fazendo com que os contêineres caíssem perigosamente perto de civis — a primeira tentativa de entrega foi realizada em 4 de junho, transportando um conjunto de dezesseis rádios bidirecionais portáteis, juntamente com uma unidade de estação base poderosa o suficiente para permitir comunicação rudimentar entre a REAA-1313 e o Sítio-NL-379.
TRANSCRIÇÃO DE RÁDIO NL-379
Participantes:
- Pedro Horacio de Cisneros, Capitão do Protetorado
- Mario Monocchio, Ranger do Protetorado
- Marcos Rubí, Ranger do Protetorado
- Raúl del Toro, Sargento do Protetorado
[INÍCIO DO REGISTRO]
[Uma dúzia de Rangers do Protetorado ocupa uma tenda verde, no centro da qual há uma mesa com uma estação de rádio. Alguns rangers estão sentados, enquanto outros estão conversando ou comendo. Eles são interrompidos pelo som alto de estática, que continua por três segundos.]
DEL TORO: Alô? Alô? Você tá me ouvindo?
[A voz de Del Toro está fortemente distorcida devido a estática, mas ainda assim é discernível. Aplausos audíveis; a notícia de que a primeira entrega foi bem-sucedida se espalhou pelo Sítio-NL-379.]
MONOCCHIO: Alto e— Espera, como isso…
RUBÍ: Grande botão amarelo, seu idiota.
[Riso dos Rangers. Monocchio balança a cabeça.]
MONOCCHIO: Claro e alto, sargento! Presos na merda, não é?
[Mais risadas.]
DEL TORO: Vou te fritar inteiro por causa disso, Mario. Frito e depois vendido nas ruas por meio centavo. [Ri baixinho.]
RUBÍ: Salaam, sargento! Não está gostando de estar do outro lado, está?
DEL TORO: Cuidado! Isso é o suficiente de conversa fiada por hoje, Rangers. Vamos ao que interessa.
MONOCCHIO: Como estão as férias? Os nossos caras estão bem?
DEL TORO: Não estamos mortos, então isso já é muito. Os civis não estão todos a favor dessa palhaçada do acampamento de inverno, mas eles vão se acostumar. Graças a Deus pelas rádios — finalmente poderemos colocar ordem neste maldito inferno.
MONOCCHIO: Agradeçam aos capacetes do Componente de Engenharia. São uns santos do caralho.
RUBÍ: Alguém do ComE nos avisou sobre riscos estruturais — algo sobre o solo sob a cidade se despedaçando em pequenos pedaços.
DEL TORO: Ainda não ouvi nada implodir, mas nem consegui ouvir seu ronco através desta maldita tempestade de areia. A areia vermelha tem sido a entrada, o prato principal e a sobremesa por aqui, com um toque de combustão espontânea nas fachadas dos edifícios. Mas — poderia colocar Cisneros na linha? Preciso falar com ele, em particular, se possível.
RUBÍ: Claro, vamos deixar vocês, pombinhos, sozinhos. [Olhando ao redor da tenda.] Cisneros está por aqui, não está?
RANGER NÃO IDENTIFICADO: Estava na tenda do Prolab há um tempo atrás.
MONOCCHIO: Vou atrás dele, um minuto.
[Aproximadamente cinco minutos se passam antes que Cisneros seja encontrado; quando Cisneros entra na tenda, ela já foi desocupada.]
CISNEROS: Obrigado, uh…
MONOCCHIO: Mario Monocchio, senhor. É um prazer.
CISNEROS: Obrigado, Mario. Por favor, nos deixe por um minuto.
[Cisneros se aproxima do rádio, sentando-se em uma cadeira ao lado dele. Ele mexe com o microfone por alguns segundos antes de encontrar o botão de pressionar para falar.]
CISNEROS: Alô, sargento?
[Pausa breve.]
DEL TORO: Capitão! Estou tão feliz em ouvir você.
CISNEROS: Fico feliz em ouvir você também. Estou orgulhoso de você e dos esforços da sua equipe, Del Toro. Espero que esses rádios estejam te ajudando — mas sei que você realmente não precisa deles.
DEL TORO: Graças a Deus, seus rádios conseguiram passar. Não sei como faríamos sem eles. Mas nós, uh… Nós—
CISNEROS: Você precisa de mais suprimentos? Por favor, Sargento. Meu povo — e o seu também — está aqui para fornecer.
DEL TORO: Obrigado, mas… Antes de eu poder começar a pedir suprimentos — precisamos de mais pessoas. Não somos suficientes, e há coisas grandes vindo em nossa direção. Uma Equipe de Neutralização nos ajudaria muito.
[Pausa mais longa.]
CISNEROS: [Franzindo a testa.] Coisas grandes? Por favor, seja mais descritivo.
DEL TORO: Eu— Não conseguimos dar uma boa olhada através da tempestade de areia, mas… Eles são altos, vários centenas de metros. Ossos… Um pouco insetoides, eu acho. E um pescoço longo, sem fim à vista. Muitas pernas, pés como dúzias de garras de caranguejo. E eles estão se aproximando. Fazemos silêncio quando eles vem.
CISNEROS: Presumo que você tenha feito contato com eles. Alguma ideia se as armas funcionam?
DEL TORO: Não, não fizemos. Eles se mantêm afastados, fora de vista. Mas eles estão se aproximando, e armas não vão funcionar.
CISNEROS: … Sinto muito, sargento, não acho que entendi. Não houve hostilidades mútuas, houve? Nenhuma hostilidade demonstrada por eles?
DEL TORO: Não, não, ainda não, capitão.
CISNEROS: [Reclinando-se.] Então, por que você assume que eles são hostis? Eles poderiam ser passivos, especialmente se não forem provocados.
[A respiração de Del Toro fica agitada.]
DEL TORO: Eu sei disso, todos nós sabemos. Eles estão atrás de nós, testando nosso medo a cada corrida. Eles estão vindo, e nós simplesmente não somos suficientes!
[Pausa.]
CISNEROS: Não vou enviar mais pessoas para a anomalia. Sinto muito, sargento.
DEL TORO: O quê— O quê?! Por quê? Você simplesmente não se importa?!
CISNEROS: Não temos método de extração. É uma porta de sentido único pela qual não enviarei meu pessoal, muito menos o seu.
DEL TORO: E os malditos civis? Você planeja enviar a eles um maldito plano de excursão? Posso escrever as primeiras linhas para você, se quiser — "a Autoridade agradece por você ficar conosco contra a sua vontade, mas atualmente não podemos nos dar ao trabalho de fazer nada para ajudar. Em troca da sua cooperação, estamos presenteando você com uma lista de dez coisas divertidas para fazer enquanto está preso no Inferno…"
CISNEROS: Chega, Del Toro. Nosso trabalho é salvar vidas, não condenar mais.
DEL TORO: Vocês simplesmente não SE IMPORTAM! NENHUM DE VOCÊS SE IMPORTA! O que vocês vão fazer com os quatrocentos desaparecidos, hein? Não dá pra esquecer isso, seu filho da puta!
CISNEROS: [Esfrega a testa.] Não podemos esconder o fato de que um décimo do golfo também está faltando. Não é agradável para mim, e nem de longe para o CMDOSUL.
DEL TORO: Depois de tudo que eu fiz. Depois de tudo que meu povo fez! Você está me deixando sozinho aqui, sozinho com eles.
CISNEROS: Estamos fazendo tudo o que podemos para resgatar você, seus Rangers e os civis. Eu não gostaria de condenar mais almas ao meu mesmo destino se estivesse no seu lugar.
[Silêncio.]
CISNEROS: Uma segunda remessa de suprimentos está a caminho em algumas horas. Alguns medicamentos, alguns extintores, algumas armas, alguns rádios a mais. Ficarei feliz em fornecer qualquer outra coisa que você possa precisar.
[Silêncio.]
CISNEROS: Obrigado pelos seus esforços.
[FIM DO REGISTRO]
| 4 DE JUNHO DE 2020 (22:27 - 23:57) |
15 H&K MP5 Edição Especial da Autoridade, 9x19mm Parabellum, cano encurtado; kits de serviço e capas protetoras discretas anexadas. [6 DESTRUÍDO APÓS ENTREGA]
26 carregadores, de uma fileira, 15 tiros.
Manual de Operação e Serviço da H&K MP5.
12 dispositivos de rádio bidirecional portáteis. [12 DESTRUÍDOS APÓS A ENTREGA]
40 kits de ajuda do Protetorado. [6 DESTRUÍDOS APÓS A ENTREGA]
| 5 DE JUNHO (04:17 - 05:21) |
18 extintores de incêndio portáteis de longo alcance, água pressurizada com ar (Classe A de incêndio; combustíveis sólidos comuns), cortesia da brigada de bombeiros do Protetorado do Sítio-254. [1 DESTRUÍDO DURANTE A ENTREGA]
36 fotocópias de "O Manual do Bombeiro: Fundamentos de Combate a Incêndios e Resposta a Emergências, Segunda Edição." [8 DESTRUÍDOS APÓS A ENTREGA]
| 6 DE JUNHO (01:22 - 02:16) |
24 dispositivos de rádio bidirecional portáteis.
1 estação base de rádio.
3 extintores de incêndio portáteis de longo alcance, névoa de água (Classes de Incêndio A e C; combustíveis sólidos comuns e equipamentos elétricos), cortesia da brigada de bombeiros do Protetorado do Sítio-254.
340 litros totais de água.
Vários materiais para a construção e reparação de um Motor de Observação de Realidade Reznor minimizado. Vários kits de reparo entregues posteriormente; a manutenção revelou-se inesperadamente intensiva, mesmo em ambientes internos. Observou-se que pegam fogo com mais frequência do que o normal para dispositivos semelhantes, possivelmente devido às propriedades da REAA-1313.
------------------------------------------------------------------------
Adendo 379/2: Status da REAA-1313 (Junho de 2020)**
TRANSCRIÇÃO DE LINHA TELEFÔNICA SEGURA
Participantes:
- Pedro Horacio de Cisneros, Capitão do Protetorado
- Gerardo Fernández, Gerente de Área do CMDOSUL
- Secretário do Sítio-NL-379
[INÍCIO DO REGISTRO]
SECRETÁRIO: Olá, aqui é o Sítio No-Local-379, como posso ajudar?
FERNÁNDEZ: Aqui é Gerardo Fernández, gerente do CMDOSUL. O Capitão Cisneros está disponível?
SECRETÁRIO: Um minuto.
SECRETÁRIO [Abafado]: Alguém viu o Pedro por aqui?
UNIDENTIFIED [Abafado]: Não o vi. Talvez ele esteja nas tendas?
SECRETÁRIO [Abafado]: Alguém poderia, por favor— Oh! Capitão, você tem uma ligação.
CISNEROS [Abafado]: Cristo todo-poderoso, estou cansado demais para isso. Se for outro representante do comando estrangeiro, por favor, diga a eles que Cisneros está muito ocupado. Um incêndio começou.
SECRETÁRIO [Abafado]: Não, senhor. É Gerardo Fernández.
CISNEROS [Abafado]: Oh. Passa-me o telefone.
CISNEROS: Gera, e aí?
FERNÁNDEZ: Oi, Pepe. Desculpe pela ligação, sei que você poderia usar mais alguns minutos de descanso.
CISNEROS: Não se preocupe com isso, eu voltei aqui para fazer café para mim e para os carteiros.
FERNÁNDEZ: Ouça, esta semana tive representantes do DG-SUL bisbilhotando no meu escritório. Eles querem notícias, e eu não posso mais ignorá-los. Preciso de uma coluna curta, entende?
CISNEROS: Certo, certo. [Pausa.] Boas notícias primeiro?
FERNÁNDEZ: [Suspiro.] Claro. Lista curta primeiro, certo?
CISNEROS: [Ri baixinho, depois tosse.] Como de costume. Bem, conseguimos colocar um par de mini-Reznors em funcionamento, como uma espécie de discagem transdimensional. As Águias Gritantes — Nossos rangers do outro lado, quero dizer — agora têm algumas armas e extintores. Eles se certificarão de ensinar alguns civis a usá-los. Ah, e as EEAs se perfuraram bem ao lado do Reznor, do outro lado. Acho que eles estão bem.
FERNÁNDEZ: [Riso baixo.] Águias Gritantes. Boa, boa. Como eles estão indo, no entanto? Além de suprimentos e armas.
CISNEROS: Bem… É aí que as boas notícias terminam. Eles estão segurando isso por um fio fino. Veja— Lembra dos incêndios nos portões que o CMDOLESTE teve nos anos 90? Aquelas com as portas de explosão de grau Gama?
[Pausa.]
FERNÁNDEZ: Oh, Cristo. Sim, eu me lembro.
CISNEROS: Sim, esses mesmos, mas estão em todo lugar. As fachadas dos edifícios e os dispositivos eletrônicos — micro-ondas, geladeiras, rádios — pegam fogo a cada dois dias. Não temos certeza se são o mesmo fenômeno, mas tudo que é elétrico solta faíscas antes de explodir.
FERNÁNDEZ: Não há energia lá, certo? É, uh, coisa do tipo Evento Carrington, eu suponho.
CISNEROS: Como é que é?
FERNÁNDEZ: Tempestade geomagnética, final da década de 1850. Os telégrafos continuavam a faíscar por todos os Estados, fritando alguns operadores.
CISNEROS: Eu— Eu não tenho ideia, cara. Muito cansado.
[Pausa.]
FERNÁNDEZ: Bem, como estão os civis?
CISNEROS: Sentindo o cheiro das rosas no campo, claro. [Suspiro.] Eles estão com muito medo de algo que tem vagado pela cidade, procurando por eles. É alto e não se importa com balas. Esconder-se nas casas funcionou por enquanto, mas eles quase foram descobertos várias vezes. Os jalecos não estão ajudando, e os Rangers não estão indo muito melhor. Até o Del Toro está imobilizado.
[Pausa; Cisneros respira fundo, depois solta.]
CISNEROS: Bem, acho que eles estão certos. Não há muito que possamos fazer. Os seus caras de Blueberry Bay fizeram algum progresso no escudo amnéstico?
FERNÁNDEZ: Não, não fizeram. [Pausa] Se eu for sincero… Estamos ficando sem opções, Pepe. Receio que não tenhamos ideia do que fazer com a cratera. Alguém das nossas EMEs propôs que usássemos uma espécie de terapia com drogas combinada com amnésticos para substituir memórias e reintegrar os civis que conseguimos resgatar, mas isso simplesmente não é suficiente para esconder o desaparecimento de um centro turístico poderoso do nada.
CISNEROS: Poderíamos construir outra cidade se a grande mancha não estivesse lá.
FERNÁNDEZ: Mas a maldita mancha está muito lá, droga!
CISNEROS: Ei, ei. [Breve pausa, inale, depois exala.] Mantenha a calma, Gera. Vai ser pior se você não fizer.
FERNÁNDEZ: Posso pedir que envie alguns Rangers? Para aumentar a moral. Talvez dar a eles um ou dois lançadores de foguetes, ver se funciona. Pode nos dar tempo para—
CISNEROS: Não.
[Pausa.]
FERNÁNDEZ: Perdão?
CISNEROS: Não vou enviar mais do meu povo para a sua eventual morte, longe de todo o seu mundo.
FERNÁNDEZ: Está bem. [Colocando a cabeça na mão esquerda.] Vou conseguir uma Equipe de Neutralização de outro lugar e—
CISNEROS: Não, pelo amor de Deus. Não vou condenar as pessoas a morrer longe das suas famílias para "aumentar a moral" ou talvez nos dar alguns dias de tempo! Recuso-me.
FERNÁNDEZ: Cara, agora não é hora para isso. Sei que estamos ambos privados de sono e estressados, mas não podemos nos dar ao luxo de desperdiçar energia brigando entre nós.
CISNEROS: Não vou enviar mais pessoas.
FERNÁNDEZ: [Batendo na mesa.] … Puta merda. Certo. Tenha todas as dúvidas morais que quiser; é a minha pele que está em jogo.
CISNEROS: Mhm. Tenho certeza de que isso ainda é melhor do que passar o resto da vida em um deserto vermelho. Se você se importasse tanto, iria fazer algo você mesmo em vez de enviar ordens para os outros.
[Silêncio. Fernández se recosta.]
FERNÁNDEZ: Talvez você esteja certo. Adeus.
CISNEROS: Até logo.
[FIM DO REGISTRO]
RELATÓRIO DA UNIDADE EAC-254 - 17/06/2020
------- -------
Estou feliz em anunciar que, graças à colaboração das Equipes de Experimentação de Anomalias Espinho e Martelo, minha unidade está progredindo sem problemas em nossa investigação da REAA-1313. O que se segue é um resumo de nossas descobertas;
REAA-1313 não é exatamente semelhante em constituição ao que normalmente designaríamos como "REAA" — não é exatamente uma REAlidade Alternativa —, mas sim mais parecido com os pequenos bolsões de existência que povoam o nada entre realidades alternativas, embora únicos em termos de estabilidade. Isso tem dois efeitos relevantes.
- Será significativamente mais difícil, talvez impossível, abrir um portão bidirecional para REAA-1313. Embora o Projeto Portal tenha sido interrompido em seu desenvolvimento antes de alcançar seu objetivo principal, os restos da investigação no Sítio-014 apontam muito claramente para a conclusão de que as "assinaturas" desses bolsões são variáveis ou inexistentes. Isso significa que a anomalia RPC-379 é uma fenda dimensional com propriedades singularmente estáveis, o que significa que;
- Pode ser possível reverter a manifestação de RPC-379. Equipe Martelo tem provas sólidas de que os arredores imediatos de Puerto Pirámides têm uma diferença de cerca de +0,5 em coerência em relação ao resto da REAA-1313, com o ponto de diferença sendo uma circunferência a aproximadamente 3 km da Praça Municipal. Embora normalmente negligenciável, a área em questão é consistente com o tamanho de RPC-379, o que leva esta unidade a acreditar que a manifestação da anomalia consistiu em uma forma de dobra dimensional - um processo pelo qual um fragmento de espaço é transportado para uma área de tamanho igual em um bolso de realidade "menor" do que a realidade de origem. Assim, RPC-379 é o remanescente desse processo em andamento; um processo que pode ser revertido com a intervenção de um conjunto de fenômenos que não foram replicados até a data, denominado Conjunto Atuante.
A teoria acima é quase impossível de testar de forma confiável sem acesso ao RPC-379, e a Unidade teme que isso possa arriscar a existência contínua da anomalia. Assim, a pesquisa sobre o assunto será inevitavelmente lenta.
Incentivamos os Rangers do Protetorado e os civis dentro da REAA-1313 a continuarem firmes enquanto investigamos essa possibilidade. Não desistam ainda.
------- -------
— Aaron Torquemada, Unidade 254 do Departamento de Física
------------------------------------------------------------------------
Adendo 379/3: Incidente de 24 de Junho
REEA-1313 24/06/2020
REGISTRO DO INCIDENTE "ÁGUA ALTA"
[INÍCIO DO REGISTRO]
[O interior do edifício da Prefeitura está escuro; várias janelas alinham-se nas paredes do hall de entrada. A luz vermelha entra do lado de fora, iluminando vagamente as silhuetas de numerosos civis e Rangers do Protetorado aglomerados contra a parede Norte. Fuzis de assalto, pistolas e um par de lançadores de granadas são reconhecíveis entre os Rangers e civis. As roupas de todos são largas e têm mangas longas, mas a maioria está amassada. Outras peças de roupa estão enroladas em suas cabeças e pescoços; alguns estão usando óculos.]
[A câmera está localizada ao lado de um canto, de frente para a janela mais a oeste na parede norte. Respiração pesada é audível, assim como os ecos sutis de movimento e certo pânico no segmento mais interno do Município. Os guardas e os civis ocasionalmente espiam pelas janelas, lutando para ver algo além da areia vermelha; apesar disso, é evidente que a tempestade de areia diminuiu, e as formas dos edifícios próximos são visíveis.]
[Um civil espreita mais uma vez pela janela, seu rosto tornando-se brevemente visível; ele é reconhecido como o Prefeito Alejandro Postolovsky. Ele empunha um fuzil de assalto com confiança, mas está visivelmente assustado e suas mãos tremem levemente. Ele sussurra para uma Ranger ao seu lado.]
POSTOLOVSKY: Ei, Lara. Você acha que foi para o restaurante?
KEEGAN: Pode ser que sim.
POSTOLOVSKY: Talvez, verifique com eles. Devemos ir ajudar.
KEEGAN: Dê alguns minutos; a conversa no rádio pode colocar alguém em apuros.
POSTOLOVSKY: Certo, certo.
[Alguns minutos passam em total silêncio.]
[Um barulho alto então alerta a todos; o salão é brevemente iluminado por faíscas que caem do teto, assim como por velhas lâmpadas de teto. Alguns queimaram e não brilham. Os outros rapidamente perdem o brilho. Sussurros de alívio são audíveis. Um breve incêndio envolve a forma de um edifício do lado de fora. Algumas cabeças espiam com preocupação.]
[Meia dúzia de formas oblongas cai do alto em rápida sucessão, perfurando a areia vermelha abaixo delas e esmagando audivelmente o asfalto das ruas. Eles têm o aspecto de pernas de crustáceos, mas são de cor cinza e têm uma qualidade esquelética. Alguns Rangers e civis gemem e xingam; outros prendem a respiração. Uma sombra fina e alongada desce sobre o prédio em chamas, como se estivesse expressando curiosidade.]
[A criatura para brevemente, depois começa a andar; cada passo faz o chão tremer, mas as pernas em movimento evitam tocar em qualquer edifício. O que parece ser várias dezenas de pernas se sucedem na frente das janelas. Os ecos de pânico em outras salas da Prefeitura aumentam; um Ranger rasteja rapidamente em direção às portas duplas principais para mantê-los calmos.]
[As pernas finalmente deixam as janelas. As ruas foram reduzidas a pó, mas os edifícios permanecem intactos. O chão continua a tremer por um tempo, depois para. Os guardas e os civis permanecem tensos. O Ranger Martínez fala em voz alta.]
MARTÍNEZ: Foi para o maldito restaurante.
POSTOLOVSKY: Que Deus me castigue dos céus, temos que ir.
KEEGAN: "Nós" estamos indo. Os civis ficam aqui.
MARTÍNEZ: Somos apenas cinco pessoas! Se aquele miserável do Cisneros não quiser enviar reforços, teremos que fazer os nossos próprios.
KEEGAN: Porra, de novo não. Temos que—
POSTOLOVSKY: É muito simples — Walter, Uriel e os outros dois no canto, vocês são os mais novos e vêm comigo! O resto de vocês fica aqui.
KEEGAN: Cristo, você é um maldito prefeito. Pare de tentar fazer operações especiais com civis!
MARTÍNEZ: Pare de falar, comece a se mover. Vai! Vai! Vai!
[Keegan suspira alto. Martínez corre em direção à saída de portas duplas, seguido por outros três Rangers, Postolovsky e quatro civis armados. Keegan então o segue, parando um civil para gritar algo; parece ser instruções repetidas sobre segurança com armas de fogo. Martínez cobre a boca com uma camisa enrolada no pescoço e coloca um par de óculos da testa para os olhos, logo imitado por seus seguidores. Ele chuta a porta, depois grita.]
[Um pescoço esquelético imensamente longo se estende de cima do edifício, curvando-se sobre as portas da frente. Termina em um crânio de ave com seis olhos dispostos em um círculo ao redor do bico. A entidade inteira vaza pequenos poços de uma massa vermelha. Os três Rangers da frente e Martínez abrem fogo e recuam. O crânio se divide em quatro partes, revelando quatro conjuntos de dentes, então avança em direção a Martínez, fechando-se ao redor de seu abdômen e depois recuando. Postolovsky tropeça para trás.]
POSTOLOVSKY: Recuem, recuem, recuem, voltem! Dentro!
RANGER NÃO IDENTIFICADO: PORRA! Xavier!
[Keegan corre para fora do prédio da Prefeitura, seguido por outro Ranger e o cinegrafista. O pescoço recua para os céus, perdendo-se na tempestade de areia. As inúmeras pernas da entidade estão espalhadas por toda a cidade; uma delas pisa perto da praça da Prefeitura, quase esmagando os dois Rangers, que rapidamente abrem fogo contra ela. O cameraman levanta uma pistola e também abre fogo; sua mira é imprecisa e a arma treme em sua mão.]
[Os gritos de Martínez ficam mais altos, depois param abruptamente. Keegan para de atirar.]
[Em completo silêncio, Keegan corre de volta para dentro do prédio da Prefeitura, depois retorna rapidamente; ela trocou o fuzil de assalto por um lançador de granadas. Ela dispara dois tiros em rápida sucessão contra as pernas da entidade. Seu grito é de outro mundo e mecânico. O vídeo está distorcido e brevemente fica escuro enquanto o interior do prédio da Prefeitura é iluminado por faíscas que caem.]
[Quando a transmissão de vídeo retorna, é evidente que a entidade está se afastando de Puerto Pirámides. Quatro patas são visíveis à distância e rapidamente desaparecem na tempestade de areia. Keegan observa em silêncio enquanto a equipe Ranger retorna para dentro do prédio. Outro Ranger fica com ela.]
[Keegan chora, e o vídeo termina.]
[FIM DO REGISTRO]
Nas horas seguintes ao incidente acima mencionado, tornou-se evidente que a constante tempestade de areia dentro de RPC-379 estava perdendo força; as velocidades do vento atingiram um recorde mínimo de 40 km/h por volta das 18h30, recuperando para 55 km/h uma hora depois. O enfraquecimento da tempestade de areia permitiu que a REEA-1313 fosse percebido com uma clareza incomum, revelando um grande número de estruturas helicoidais espalhadas à distância. As dimensões estimadas são 5 km de altura e 2 de largura, mas as porções superiores permanecem obscuras.
Essas estruturas parecem ter desenhos intrincados esculpidos nelas. O material do qual são construídas permanece desconhecido, mas foi observado que suporta ignições repetidas sem danos visíveis. A estrutura mais próxima está a aproximadamente 3 km de Puerto Pirámides; a exploração via drone de reconhecimento é considerada inviável devido aos efeitos do REAA-1313 sobre a eletrônica. Vale ressaltar que, dos 43 contêineres entregues a Puerto Pirámides e abandonados nos arredores, 17 estão desaparecidos.
Numerosas silhuetas de entidades semelhantes às observadas no registro do incidente acima foram vistas no horizonte.
TRANSCRIÇÃO DE RÁDIO NL-379
Participantes:
- Mario Monocchio, Ranger do Protetorado
- Pedro Horacio de Cisneros, Capitão do Protetorado
- Prefeito Alejandro Postolovsky
[INÍCIO DO REGISTRO]
[A Tenda Verde de Comunicações está quase vazia; a maioria dos Rangers está almoçando ou em suas tendas. Várias cadeiras estão dispostas ao redor da mesa central com a estação de rádio, das quais apenas uma está ocupada. Muitos fios longos se estendem do rádio até uma grande estrutura de metal do lado de fora da tenda; esta é um Motor de Observação de Realidade Reznor. O Ranger Monocchio senta-se ao lado do rádio, ocasionalmente espantando uma mosca.]
[Cisneros entra na tenda, carregando uma bandeja com duas xícaras de café e alguns sanduíches grelhados. Ele coloca sobre a mesa e senta-se ao lado de Monocchio, que rapidamente bebe toda a sua xícara. Cisneros boceja, depois esfrega os olhos.]
MONOCCHIO: Cansado?
CISNEROS: Deficiente em cafeína, eu diria.
MONOCCHIO: Você não deveria estar no QG? Podemos lidar com as chamadas muito bem.
CISNEROS: Disseram-me que um civil queria falar comigo por volta desta hora. Você também não deveria estar atendendo chamadas; isso é trabalho da Contenção.
MONOCCHIO: Ah. Acho que me sentiria culpado se os caras do outro lado não tivessem um ser humano ouvindo-os.
[Cisneros ri, mas é interrompido. Um chiado alto emana do rádio. Monocchio estende lentamente a mão em direção ao microfone, curvando-se.]
POSTOLOVSKY: Olá, olá? Estou pressionando o botão certo?
MONOCCHIO: Botão certo! Quem está falando?
POSTOLOVSKY: Ah! Sou o prefeito Alejandro. Estava procurando um Cisneros. Esse é o homem no comando, certo?
[Monocchio passa o microfone para Cisneros, então se deita.]
CISNEROS: Capitão Cisneros aqui. Fico feliz em ouvir você.
POSTOLOVSKY: Desculpe por causar todo esse alvoroço para vocês, eu, uh… Eu só queria dizer que as coisas… Eles estão se aproximando novamente, e desta vez há mais. Nós… [Pausa.] Estamos com medo. Todos nós. E nós— Precisamos de mais mãos, entende?
[Cisneros coloca a mão sobre a testa, curvando-se ligeiramente.]
CISNEROS: Onde está del Toro?
POSTOLOVSKY: Não sabemos. Ele desapareceu.
[Pausa.]
CISNEROS: Eu… Vou ver o que posso fazer. [Esfregando a testa.] Você tem certeza de que—
POSTOLOVSKY: Eu tenho, Cristo, eu tenho. Eu sei que já estamos parecendo o Velho Jenkins, mas por favor, ouça-me. Não vamos sobreviver a isso. V-você viu a gravação do outro dia, certo?
CISNEROS: Eu vi.
[Pausa.]
POSTOLOVSKY: Senhor…?
CISNEROS: Por favor, me dê um minuto.
[Silêncio; Cisneros está imóvel.]
MONOCCHIO: … Capitão Cisneros?
CISNEROS: Sim, Mario?
MONOCCHIO: Temos que fazer algo para ajudar esses pobres coitados já. Não acho que haja um único homem que se recusaria a ajudar em todo o Sítio.
CISNEROS: Ninguém gostaria de passar o resto da vida em um deserto vermelho e infernal. Cuidado com as suas palavras.
MONOCCHIO: Para ser franco, eu não gostaria. [Inclinando a cabeça.] Mas eu não conseguiria viver sabendo que outra pessoa fez e eu não fiz nada para ajudá-los.
[Breve silêncio. Cisneros solta a mão esquerda da testa, então aperta o botão de falar.]
CISNEROS: Vou enviar quinze Rangers da Equipe de Neutralização para você.
POSTOLOVSKY: Obrigado, muito obrigado, senhor! Obrigado por tudo.
CISNEROS: Agradeça aos Rangers. Sou apenas um capitão.
POSTOLOVSKY: Obrigado a todos vocês.
[A estática cessa. Cisneros suspira, endireita-se, então esfrega os olhos.]
CISNEROS: Estou enviando uma dúzia de homens para um inferno do qual nunca voltarão. Por que diabos estou sendo agradecido por isso?
MONOCCHIO: Jesus, Capitão. Você pode precisar de alguns dias na enfermaria psiquiátrica.
CISNEROS: Quando terminarmos aqui, talvez. Não agora, isso é certo. Isso, e uma semana em uma corte marcial.
MONOCCHIO: Ei. [Encolhe os ombros.]* Os jalecos estão indo bem; se tudo correr como planejado, ninguém terá que morrer à toa. Pode demorar meses… Mas, ei, é uma pausa deste país de merda, então não tem como ser pior.
CISNEROS: Espero que você e todos os outros continuem pensando assim cinco meses depois.
MONOCCHIO: Não estarei em posição de reclamar de qualquer forma, então quem se importa?
[Pausa. Cisneros aponta para fora, em direção à tenda de comida.]
CISNEROS: Arranje-me quinze Rangers que estejam dispostos a serem enviados. Certifique-se de avisá-los que é uma porta de mão única.
MONOCCHIO: Por favor, Capitão, não temos portas por aqui. São todas tendas.
[FIM DO REGISTRO]
Em 26 de junho, às 14h23, Rangers do Protetorado, recém-reforçados na REAA-1313, avistaram uma figura humana com um manto branco, esfarrapado e ensanguentado, mancando em direção aos arredores de Puerto Pirámides. Inicialmente assumido como hostil, foi rapidamente identificado como Xavier Martínez, presumivelmente falecido no incidente de 24 de junho.
Martínez carregava uma arma única como uma forma de muleta — sua ponta era parte tocha e parte semelhante a uma lança, com uma cavidade circular acesa, de onde brotavam três lâminas. Esta arma estava muito danificada, com suas lâminas embotadas ou quebradas e a tocha quase extinta.
O abdômen de Martínez foi cortado amplamente com um objeto não identificado, e a maior parte do seu sistema digestivo foi removida. Ao chegar a Puerto Pirámides, ele desmaiou, mas ainda está vivo. Como ele continua a sobreviver apesar da perda de sangue e órgãos é desconhecido. Seu corpo permanece escondido nos arredores de Puerto Pirámides, na esperança de evitar danos à moral. As implicações do retorno de Martínez ainda estão em discussão.
Os Rangers na periferia de Puerto Pirámides afirmaram ocasionalmente ver silhuetas humanoides escondidas na areia. Abrir fogo contra eles parece afastá-los, mas eles são numerosos e retornam rotineiramente às suas posições.
------------------------------------------------------------------------
Adendo 379/4: REAA-1313 Status (Julho de 2020)
TRANSCRIÇÃO DE RÁDIO NL-379
Participantes:
- Pedro Horacio de Cisneros, Capitão do Protetorado
- Mario Monocchio, Ranger do Protetorado
[INÍCIO DO REGISTRO]
MONOCCHIO: Alô? Alô?
[A Tenda de Comunicações está vazia. O perímetro interno do Sítio-NL-379 está transbordando de atividade, preparando simultaneamente uma nova entrega de suprimentos e peças de reparo para ambos os Motores Reznor. O Motor do lado de fora da tenda está cercado por pessoal do Departamento de Física, Componente de Engenharia e Protetorado, entre eles o Capitão Cisneros; um pesquisador do Departamento de Física grita sobre os sons de um helicóptero, explicando as complexidades de reparar o núcleo danificado do Motor.]
[Um Ranger visivelmente entediado nota o barulho dentro da Tenda de Comunicações.]
RUBÍ: Ei, Capitão! Desculpe interromper, recebemos uma ligação; acho que é um dos caras que foi enviado há alguns dias. Importa-se se eu…?
CISNEROS: Fique aqui, eu cuido disso. Desculpe, professor.
[Cisneros entra na tenda; seu passo é rápido, como se estivesse apressado.]
CISNEROS: Cisneros aqui. Quem está falando?
MONOCCHIO: Ei! Sou eu, Monocchio.
CISNEROS: Já está arrependido, presumo? Não quero dizer "eu te avisei", mas eu te avisei.
MONOCCHIO: [Breve risadinha baixa.] Perto, mas não exatamente. Tudo está mais ou menos okay até agora, exceto pelas minhas mãos, que não param de tremer e estragar minha mira. Não preciso disso na maioria das vezes; de qualquer forma, quase sempre são apenas tiros de advertência.
CISNEROS: Certo, certo. Eu entendo que você precisa de companhia, mas estou um pouco ocupado agora. Duas horas é um luxo, três é dormir demais, sabe? Preciso me atualizar.
MONOCCHIO: Não, não. Ah, lembra do cara Martínez que apareceu outro dia? A namorada dele esteve com ele o tempo todo, e parece que ele… Bem, ele se levantou para caralho.
CISNEROS: [Suspira, colocando o nó do dedo indicador sobre as pernas.] … Ele se levantou? Sem os intestinos?
MONOCCHIO: Não só isso — ele está divagando. Ele está divagando há… Uma hora e meia. Sem pausas.
CISNEROS: Espero que não seja uma besteira apocalíptica de seita. Preciso de moral alta, ainda mais agora que as boas notícias secaram.
MONOCCHIO: É realmente uma besteira de culto. Fogo, enxofre, blá blá blá. Mas cara, está ficando assustador. Acho que os pilares helicoidais estão se aproximando.
CISNEROS: Ah, por favor. Recomponha-se, é cedo demais para começar a alucinar.
MONOCCHIO: Bem, é difícil não acreditar no seu cérebro quando você está no Inferno, atirando em sombras na tempestade de areia.
CISNEROS: [Esfregando a testa.] Você está falando como um maldito personagem secundário de um romance jovem adulto, meu Deus do céu. Recupere-se, Ranger.
[Silêncio.]
CISNERO: Monocchio?
MONOCCHIO: Espera um minuto.
[Silêncio.]
MONOCCHIO: Há algo lá fora.
CISNERO: Vá em frente. Não alucine demais.
[FIM DO REGISTRO]
Em 5 de julho, os Rangers que patrulhavam o perímetro sudoeste de Puerto Pirámides recuaram para o centro da cidade, após um confronto com um grupo de entidades não identificadas. Registros visuais dessas entidades estão pendentes; elas foram descritas como algo humanoides. Acredita-se que sejam as mesmas silhuetas que os guardas de perímetro alegaram ver frequentemente entre a tempestade de areia após o incidente de 24 de junho.
Toda a Força Tarefa do Protetorado "BEATRICE" foi alertada; caso a situação piore, rangers adicionais serão enviados para a REAA-1313.
Numerosos relatos de estruturas massivas no horizonte da REAA-1313 foram recebidos. As descrições são inconsistentes e vagas, mas frequentemente incluem formas piramidais, correntes, silhuetas em movimento e grandes incêndios. Os pilares helicoidais anteriormente descritos foram confirmados como estando se movendo em direção a Puerto Pirámides a uma taxa incerta. A Unidade-254 do Departamento de Física foi instada a abandonar os testes de segurança para desenvolver uma solução para o problema apresentado por RPC-379.
REAA-1313 06/07/2020
INCIDENTE SEM NOME
[INÍCIO DO REGISTRO]
[Um Ranger está de pé do lado de fora das portas principais da Escola Primária Ameghino. Sua mão está no gatilho de um fuzil de assalto, e seus olhos vasculham o hall de entrada do outro lado do vidro. Está deserto; mochilas e tupperwares estão abertos por todo o corredor, esvaziados de seu conteúdo.]
[O Ranger vira a cabeça em direção à câmera. Seu rosto está coberto por camadas protetoras de tecido, mas sua voz é identificável como a de Mario Monocchio.]
MONOCCHIO: Tem certeza de que eles estão atrás de nós?
KEEGAN: [Baixando a câmera, possivelmente verificando seu funcionamento.] Tenho quase certeza de que não foram todos para o outro grupo, mas não há nada por aqui no momento.
MONOCCHIO: Merda. Talvez eles só quisessem pegar o Martínez. Desligue a câmera, precisamos que ela não derreta.
KEEGAN: [Suspira.] Devemos pensar em uma maneira mais direta de conseguir um bom ângulo. O corredor da escola mal está iluminado; os caras lá fora não vão ver nada.
MONOCCHIO: Vamos ao parque, não vamos ficar no corredor. E bem… Talvez eles tenham que apertar os olhos.
[Assobio baixo, semelhante ao causado por um vento forte passando por um espaço estreito.]
MONOCCHIO: Lá estão eles! Mova-se, mova-se!
[Keegan se vira para trás, endireitando a câmera e olhando ao redor em busca de algo com ela. As portas de vidro se abrem audivelmente atrás dela, mas não se fecham. Ela caminha apressadamente para trás, atrapalhando-se com a segurança de sua arma na mão esquerda.]
[A câmera para de se mover, focando em uma silhueta obtusa. Está a apenas alguns metros na esquina de um bloco de apartamentos em frente à escola, mas uma corrente de vento o obscurece. No entanto, está evidentemente se aproximando rapidamente.]
KEEGAN: É só um.
MONOCCHIO: Merda. O outro grupo está fodido.
[Ambos os Rangers correm em direção ao playground, atravessando o hall de entrada. As portas principais são ouvidas abrindo abruptamente, acompanhadas pelo barulho de algo impactando contra o vidro. Keegan olha para trás, tentando focar a câmera na entidade que os segue; a baixa luminosidade permite distinguir uma forma humanoide anormalmente alongada em quatro patas. Duas massas orgânicas, presumivelmente extremidades ou asas, pendem de seus lados.]
[O portão do parquinho está aberto; é uma grande caixa de areia, repleta de escorregadores, carrosséis e um par de redes. O playground é cercado por outras partes da escola, exceto pelo lado direito, que leva a uma cerca. O ar está parado.]
MONOCCHIO: Me dá a câmera! Você escala a cerca e corre para a Prefeitura!
[Keegan parece duvidar; ela abaixa a câmera por cerca de um segundo e fica parada, depois a joga para Monocchio.]
KEEGAN: Boa sorte!
[Monocchio mal consegue pegar a câmera; ela quase voa sobre ele. Ele se apressa para colocá-la de pé e passar o cordão de segurança ao redor do pescoço, enquanto Keegan sobe em um escorregador e pula a cerca. A entidade avança em direção a Monocchio, que salta sobre um carrossel para evitá-la. Ele tropeça no processo, caindo no chão de costas. Um braço esquelético se estende sobre o carrossel, pingando uma massa vermelha e úmida. Monocchio rola várias vezes e se levanta usando uma rede ao lado da cerca.]
MONOCCHIO: Não, não!
[Monocchio abre fogo na entidade, disparando balas de forma imprecisa por todo o parquinho até que o fluxo pare com um clique. Ele está visivelmente tremendo e tenta correr em direção ao escorregador que Keegan usou para escalar a cerca. Ele é puxado na direção oposta, aparentemente agarrado pela perna, mas luta para subir com os braços.]
[Ele se vira, empurrando a coronha do rifle na cabeça da entidade e abaixando-o para conseguir um ângulo claro com a câmera. Suas asas estão abertas e são semelhantes às de um morcego, compostas de pedra e mantidas juntas por pele, assim como o resto de seu corpo superior; uma massa de carne perfurada por protuberâncias de pedra em forma de ossos. Seu rosto é coberto por uma máscara; a pele facial de um ser humano, com os olhos e a boca cobertos por um pano amarrado.]
[Monocchio geme, libertando-se do aperto da entidade e pulando sobre a cerca, ferindo sua perna direita nas pontas afiadas. A câmera balança sob seu pescoço enquanto ele corre, mancando. A entidade uiva, muito perto atrás dele. Monocchio faz uma curva abrupta para a direita, então tropeça; a cabeça da entidade é brevemente visível no quadro antes que uma voz seja ouvida.]
KEEGAN: Lá está ele!
[Um segundo uivo é interrompido pelos sons de tiros. Monocchio se arrasta para escapar, depois se levanta para correr. A entidade recua, e os tiros cessam; três rangers se levantam de suas posições ao longo da rua, sinalizando para Monocchio continuar se movendo enquanto os alcançam.]
RANGER NÃO IDENTIFICADO: Vá pegar uma arma! Jogamos o Martínez no banheiro da Prefeitura!
[Monocchio faz um gesto de positivo com o polegar e corre em direção à Praça da Prefeitura. O Edifício da Prefeitura ergue-se diante dele; vários Rangers tomaram posições barricadas ao redor da praça, e outros estão sinalizando para os civis entrarem no recinto interno. Disparos de armas cortam o ar. Um grande número de civis armados guarda várias entradas, alguns dos quais evidentemente não estão treinados com armas de fogo. O prefeito Postolovsky apressadamente ordena a um grupo deles que o siga para uma posição de tiro desocupada.]
[Uma equipe de pesquisadores se apressa para consertar a torre de rádio improvisada que se ergue acima do edifício; fios incontáveis pendem da antena principal do Motor Reznor, faíscando furiosamente enquanto as substituições são trazidas.]
[Um incêndio irrompe perto da antena. Uma imensa perna de crustáceo, de cor cinza, cai perto de uma posição de fogo, fazendo uma equipe de Rangers voar. A transmissão se distorce enquanto faíscas escapam da câmera. Tudo é coberto por um flash de luz.]
[FIM DO REGISTRO]
------------------------------------------------------------------------
Adendo 379/5: Atualização
[Um comboio de jipes cheio de Rangers percorre as ruas de Puerto Pirámides, frequentemente batendo e virando, tentando evitar o concreto rachado. Os céus estão azuis, e a areia vermelha é levada por uma forte brisa. A cidade parece deserta, e suas paredes estão cobertas de marcas de queimadura. Um ranger dirigindo o jipe da frente fala em voz alta.]
RUBÍ: Foda-se, como vamos encobrir isso?
[O Capitão Cisneros responde do banco de trás.]
CISNEROS: Eu te conto quando soubermos. A principal opção no momento é culpar os Estados Unidos.
[Risos. O jipe faz uma curva à esquerda, quase chegando à Praça da Prefeitura. Um grupo de Rangers vibra e grita, tendo saído de uma posição de fogo montada com mesas e cadeiras. Os gritos da coluna de jipes abafam o som dos motores, enquanto numerosos rangers pulam da parte de trás dos jipes para fazer espaço para possíveis feridos. A posição de fogo é rapidamente desmontada com a ajuda deles, e o comboio continua avançando.]
[Os rangers e os civis correm da praça para receber os jipes. A maioria aplaude e acena, mas alguns apenas ficam parados, ainda em choque. Mario Monocchio se aproxima do jipe da frente, mancando lentamente com um rifle ainda em sua mão e um olhar distante. Cisneros salta do jipe e caminha em direção a ele.]
[Monocchio respira fundo, depois solta. Sua visão ainda está desfocada. Cisneros coloca a mão no ombro de Monocchio, que solta o fuzil para abraçá-lo. Cisneros dá-lhe uma tapinha nas costas.]
CISNEROS: Você está bem agora, Ranger. Vocês todos se saíram bem.
MONOCCHIO: Eu pensei que nunca ia sair… Como eles conseguiram?
[Cisneros rompe o abraço e começa a caminhar em direção à praça, sinalizando para Monocchio segui-lo. Os aplausos dos Rangers e civis continuam. Entre os aplausos, alguns civis, principalmente crianças, são vistos chorando. Lara Keegan está entre eles, mas ela limpa o rosto e tenta se animar. Os Rangers da Equipe de Trauma se apressam para resgatar os feridos de dentro da Prefeitura. Pesquisadores do Departamento de Física e da EEA já estão desmontando o que sobrou da antena.]
CISNEROS: Não faço ideia, mas eles descobriram como você me disse que fariam. Agora você quer colocar suas meias de pessimista?
MONOCCHIO: [Pausando, depois soltando uma risada baixa.] Acidentalmente deixei-os ligados antes de vir para cá e não trouxe um segundo par. Preso com eles.
[Cisneros cumprimenta um grupo de cidadãos que se aproxima, entre eles o Prefeito Postolovsky. Ele aperta a mão do Prefeito.]
POSTOLOVSKY: É um prazer conhecê-lo, Capitão. Obrigado mais uma vez.
CISNEROS: Por favor, senhor. Eu não movi um dedo. Você deveria agradecer aos Rangers… Mas, sabendo o quanto você fez para ajudar, acho que você não tem dívidas.
POSTOLOVSKY: Alguém teve que trazer esses Rangers aqui, sabe? E lidar com isso… Esta coisa toda.
CISNEROS: Isso seria…
[Cisneros olha ao seu redor, tentando encontrar alguém na multidão. Um grupo de Rangers passa por eles carregando um conjunto de três macas.]
CISNEROS: …. Alguém viu o Gerardo Fernández? Ele chegou há algumas horas e disse que viria conosco.
RANGER NÃO IDENTIFICADO: Não acho que o tenha visto. Ele provavelmente está no QG, maldito burocrata que ele é.
CISNEROS: Isso é estranho… Ah, Fernández era o gerente desta operação. Ele nos trouxe todos aqui, mas não sei por que ele não veio.
POSTOLOVSKY: Seja como for — eu tenho você em primeiro lugar para agradecer! Os seus são um bando corajoso, Capitão. [Apontando para Monocchio, que se inclina levemente em resposta.] Tenha orgulho deles.
CISNEROS [Rindo.]: Tão ousado quanto você, Prefeito! Você seria um ótimo líder na nossa Autoridade.
POSTOLOVSKY: Eu— Vou pensar sobre isso, senhor. Obrigado.
[O Prefeito volta em direção à Prefeitura. Um par de pesquisadores sinaliza para Cisneros a partir das portas de entrada, instando-o a se aproximar deles. Cisneros sinaliza para eles esperarem e se vira para Monocchio.]
CISNEROS: Subam em um jipe, os guardas de contenção estão esperando no Sítio com croissants e café. Vamos organizar as triagens mais tarde hoje para levar todos vocês de volta para casa.
MONOCCHIO: É um pouco tarde para café, Capitão. Quero ficar por aqui e ajudar a limpar.
CISNEROS: Nós cuidaremos. Vamos lá, vá descansar um pouco.
[Cisneros se afasta de Monocchio, mas é parado por uma mão em seu ombro.]
MONOCCHIO: Vocês precisam de ajuda com a limpeza. Nada é mais importante do que colocar os brinquedos de volta no galpão quando terminamos de brincar.
CISNEROS [Rindo.]: Há algo mais importante: que você está vivo. Aproveite. Vá flertar com as moças da Comunicação… Ou talvez com um capacete da Encom, o que eu sei. Divirta-se com a vida que você conquistou.
MONOCCHIO: Não posso voltar até terminarmos.
CISNEROS: Você pode, Mario, e você vai. Entre em um jipe, eu tenho coisas a fazer.
[Cisneros se afasta, enquanto os pesquisadores continuam a sinalizá-lo insistentemente. Monocchio observa de longe, até que Rubí o interrompe, insistindo que ele entre em um jipe. Monocchio se vira e se afasta da praça.]
No dia 10 de julho, a manifestação de RPC-379 foi revertida com sucesso pelos esforços da Unidade-254 do Departamento de Física, bem como pelas duas Equipes de Experimentação de Anomalias. As campanhas de reconstrução e reintegração estão em andamento; o impacto da manifestação de RPC-379 foi grandemente suavizado pelo lockdown da COVID-19, eliminando assim a necessidade de uma campanha de manipulação em larga escala. Nenhuma entidade anômala nativa da REAA-1313 foi identificada em Puerto Pirámides até o momento.
O Sargento Raúl del Toro e o Ranger Xavier Martínez são considerados Desaparecidos em Combate. Um relatório completo de baixas ainda está em processo de redação. A reclassificação do RPC-379 para Neutralizado está pendente.
ARQUIVO SEM TÍTULO
Participantes:
- Gerardo Fernández, Gerente de Área do CMDOSUL
- ███████
[Fernández entra em uma sala de estar abandonada. Está quase vazia, exceto por uma cadeira, um espelho de parede e uma mesa. Esta mesa é semicircular e está colocada contra o espelho. Fernández senta-se na cadeira, esticando-se ligeiramente. Do outro lado do espelho, [REDIGIDO] está sentada na cadeira.]
FERNÁNDEZ: [REDIGIDO]. Está me ouvindo?
[REDIGIDO]: Eu te ouço. O que você quer?
FERNÁNDEZ: Já te disse antes. Por que você viria a uma reunião assim sem saber o que eu quero? Eu pensei que você tinha um melhor faro para negócios.
[REDIGIDO]: [Virando-se para encarar Fernández.] Sério? Você só quer o núcleo? Eu pensei que você estava enrolando para evitar linhas grampeadas e queria algo menos… Ético. Seus jalecos são mais do que capazes de desenvolver um desses para você.
FERNÁNDEZ: Mesmo que eu tivesse enrolado, uma linha grampeada me colocaria em apuros. Altos oficiais não devem fazer negócios como esses. [Suspiro.] Tenho a bola bem aqui, como combinamos. [Fernández retira um objeto esférico e brilhante do casaco.] Entregue-me o núcleo.
[REDIGIDO]: … Isso é um Olho legítimo…? [Endireita-se, como se estivesse tensa.] Que jogo de merda você está jogando? Você não soltaria um desses a menos que a Autoridade estivesse realmente desesperada.
FERNÁNDEZ: Jogo apertado. Agora me passe o núcleo.
[Fernández deixa o objeto esférico na mesa. [REDIGIDO] estende a mão através do espelho e deixa um artefato poligonal metálico ao lado dele, então recupera a bola. Ela está confusa, talvez preocupada, e brinca um pouco com a bola enquanto Fernández pega o artefato.]
[REDIGIDO]: Espero que você tenha um plano de fiança. Você não vai continuar como Gerente de Área por muito tempo depois disso.
FERNÁNDEZ: Ah. Eu não tinha muito tempo lá, de qualquer forma. Acho que vou desaparecer de qualquer forma.
[[REDIGIDO] inclina a cabeça, expressando ainda mais confusão. Fernández levanta-se da mesa e olha para ela, antes de apontar para o olho direito. Sua íris está branca. [REDIGIDO] recua ligeiramente.]**
[REDIGIDO]: Você pagou um preço alto por esse Olho.
[Fernández dá de ombros levemente.]
FERNÁNDEZ: Tive que ir fazer algo em vez de enviar ordens para baixo na hierarquia.
[REDIGIDO]: [Franzindo a testa.] Que porra você…
FERNÁNDEZ: Foi um preço que valeu a pena pagar.
[Fernández se afasta, sem olhar para trás. [REDIGIDO] franze a testa e faz o mesmo, antes de desmaterializar-se em um flash de luz.]
